"Supplication to the Lineage, Beautiful Rosary of Jewels
Homage to the single mother T’hroma Nagmo!
The lama, the massive mountain of the white snow, embraced by the sunlight of the fortunate ones’ devotion, ripens the fields of the devotees with the rivers of blessing; the choice sprouts of whatever mind desires flourish and come to fruition year by year
Yogic practitioners, male and female, with fervent minds
And pleasant measured speech
Palms joined and moved to tears
Supplicate in this way free from doubt:
EMAHO
In the palace of the field of reality, free from emanation,
the embodiment of total meaning, Kuntuzangmo
mother of the Prajnaparamitra
A son of the Dharma mother (woman) supplicates from the heart
Grant the blessing of arriving at the place where reality is exhausted
The glory of the self-arising, unobstructed play of the vast dance
The self-liberated five elements, the five great pure consorts
Self and others supplicate with a mind of great faith
Grant the blessing of going to the limit of pure presence.
In the pure realm of the completely pure dakinis’ great bliss
To the lady, the queen of the dakinis
I supplicate with the whole of mind in great faith
Grant the blessing of increased comprehension of the all-ground
In the self-arisen appearance of the field of Yulokod
To Tarema, the royal consort of the unity of appearance and emptiness
The child dependent on appearances and cognition supplicates
Grant the blessing of the manifestation of the appearance of pure suchness
In the mansion of the Lotus Light of great bliss (Dewachen)
To Mandarava, secret consort of Demchok Padmasambhava
I, the child desiring bliss, supplicate from the heart
Grant the blessing of attaining inexhaustible bliss
In the mandala of the supreme secret excellence
The teacher of the supremely excellent vehicle, the Lady Tsogyal
Supplicated by her disciples, possessors of the supreme vessel
Grant your blessings that the supreme union be attained.
In the self-arisen palace of the Lotus Net
To the chief of the Lotus Dakinis, Lapdronma
I supplicate the holder of the Lotus lineage
Grant the blessing of the non-duality with Padmasambhava
In the palace of the vast expanse of the profound secret suchness
The master of profound treasure, Kunzang Dechen Lingpa
I supplicate with the fierce devotion of my deepest heart
Grant your blessing that I attain the profound ground of freedom from conceptualization
In the mansion of the great bliss purity
All the omniscient root and lineage lamas
I supplicate with great devotions to each and every one
Grant the blessing of power that benefits beings purely
The field of great bliss at the crown, best of the noble fields
To the precious root lama, best of the noble ones
I supplicate after the noble ones
Grant the blessing of inseparability from the lama, best of the noble ones
Lord of the great self-arisen cemetery, Urgyen
Lady of Urgyen, the single mother T’hroma Nagmo
I, the representative of the Urgyen’s descendants, supplicate
Grant the blessing of equaling you, Urgyen and Macig
From the sphere of the peaceful field of reality which is unmoving
She who causes peace, Dechen Karmo Yeshe,
I supplicate the peaceful Vajra Dakini
Grant the blessing of the heart of the peaceful vajra
In the mandala of pure natural increase
She who causes increase, the yellow Dondrup Yeshe Ser
I supplicate the Ratna Dakini who causes increase
Grant the blessing of accomplishing the undertaking of increase
In the pure realm of the powerful lotus net
The mighty red Dradok Yeshe Mar
I supplicate the ruling Lotus Dakini
Grant the blessing of possessing the best of great power
The chief of the fierce, awesome, blazing field
The fierce and wrathful green mother Natsok T’harchin Yeshe
I supplicate you who blazes with ferocity and power
Grant the blessing of possessing the wrathful might
Also, in this mandala of the fierce lady of magical display
Transform into the supreme dance-display of benefitting others
I supplicate those whose kindness to others is beyond thought and word
Grant the blessing of skill and method in taming the mind-streams of others
Emanated messenger, guides dwelling in the Buddha-word (samaya)
Sprung from the Buddha-word 1000 wondrous lightning flashes
I supplicate the obedient mamos and dakinis
Grant the blessing of protecting the teachings of the Buddha-word
The fierce, awakened activity of protecting the four doors
Separating perverted understanding from the doors as soon as it arises
I supplicate the four great door-protecting kings
Grant the blessing that the three doors mix with the Dharma
By the blessing of supplicating thus
I supplicate that you grant that, accordingly,
All malign obscurations be pacified
All siddhis be instantly accomplished
And blissful listening itself be attained,
(By supplicating the vital lineage in this way, the continuity of the gentle rain of blessings will not be cut; at present, obstacles will be pacified, and in the future dakinis will follow.)
SAMAYA GYA GYA GYA
On the tenth day of the new moon, Kunzang Dechen Lingpa brought this down from the casket of intent, innate, expansive and pure. May virtue increase!"
Homage to the single mother T’hroma Nagmo!
The lama, the massive mountain of the white snow, embraced by the sunlight of the fortunate ones’ devotion, ripens the fields of the devotees with the rivers of blessing; the choice sprouts of whatever mind desires flourish and come to fruition year by year
Yogic practitioners, male and female, with fervent minds
And pleasant measured speech
Palms joined and moved to tears
Supplicate in this way free from doubt:
EMAHO
In the palace of the field of reality, free from emanation,
the embodiment of total meaning, Kuntuzangmo
mother of the Prajnaparamitra
A son of the Dharma mother (woman) supplicates from the heart
Grant the blessing of arriving at the place where reality is exhausted
The glory of the self-arising, unobstructed play of the vast dance
The self-liberated five elements, the five great pure consorts
Self and others supplicate with a mind of great faith
Grant the blessing of going to the limit of pure presence.
In the pure realm of the completely pure dakinis’ great bliss
To the lady, the queen of the dakinis
I supplicate with the whole of mind in great faith
Grant the blessing of increased comprehension of the all-ground
In the self-arisen appearance of the field of Yulokod
To Tarema, the royal consort of the unity of appearance and emptiness
The child dependent on appearances and cognition supplicates
Grant the blessing of the manifestation of the appearance of pure suchness
In the mansion of the Lotus Light of great bliss (Dewachen)
To Mandarava, secret consort of Demchok Padmasambhava
I, the child desiring bliss, supplicate from the heart
Grant the blessing of attaining inexhaustible bliss
In the mandala of the supreme secret excellence
The teacher of the supremely excellent vehicle, the Lady Tsogyal
Supplicated by her disciples, possessors of the supreme vessel
Grant your blessings that the supreme union be attained.
In the self-arisen palace of the Lotus Net
To the chief of the Lotus Dakinis, Lapdronma
I supplicate the holder of the Lotus lineage
Grant the blessing of the non-duality with Padmasambhava
In the palace of the vast expanse of the profound secret suchness
The master of profound treasure, Kunzang Dechen Lingpa
I supplicate with the fierce devotion of my deepest heart
Grant your blessing that I attain the profound ground of freedom from conceptualization
In the mansion of the great bliss purity
All the omniscient root and lineage lamas
I supplicate with great devotions to each and every one
Grant the blessing of power that benefits beings purely
The field of great bliss at the crown, best of the noble fields
To the precious root lama, best of the noble ones
I supplicate after the noble ones
Grant the blessing of inseparability from the lama, best of the noble ones
Lord of the great self-arisen cemetery, Urgyen
Lady of Urgyen, the single mother T’hroma Nagmo
I, the representative of the Urgyen’s descendants, supplicate
Grant the blessing of equaling you, Urgyen and Macig
From the sphere of the peaceful field of reality which is unmoving
She who causes peace, Dechen Karmo Yeshe,
I supplicate the peaceful Vajra Dakini
Grant the blessing of the heart of the peaceful vajra
In the mandala of pure natural increase
She who causes increase, the yellow Dondrup Yeshe Ser
I supplicate the Ratna Dakini who causes increase
Grant the blessing of accomplishing the undertaking of increase
In the pure realm of the powerful lotus net
The mighty red Dradok Yeshe Mar
I supplicate the ruling Lotus Dakini
Grant the blessing of possessing the best of great power
The chief of the fierce, awesome, blazing field
The fierce and wrathful green mother Natsok T’harchin Yeshe
I supplicate you who blazes with ferocity and power
Grant the blessing of possessing the wrathful might
Also, in this mandala of the fierce lady of magical display
Transform into the supreme dance-display of benefitting others
I supplicate those whose kindness to others is beyond thought and word
Grant the blessing of skill and method in taming the mind-streams of others
Emanated messenger, guides dwelling in the Buddha-word (samaya)
Sprung from the Buddha-word 1000 wondrous lightning flashes
I supplicate the obedient mamos and dakinis
Grant the blessing of protecting the teachings of the Buddha-word
The fierce, awakened activity of protecting the four doors
Separating perverted understanding from the doors as soon as it arises
I supplicate the four great door-protecting kings
Grant the blessing that the three doors mix with the Dharma
By the blessing of supplicating thus
I supplicate that you grant that, accordingly,
All malign obscurations be pacified
All siddhis be instantly accomplished
And blissful listening itself be attained,
(By supplicating the vital lineage in this way, the continuity of the gentle rain of blessings will not be cut; at present, obstacles will be pacified, and in the future dakinis will follow.)
SAMAYA GYA GYA GYA
On the tenth day of the new moon, Kunzang Dechen Lingpa brought this down from the casket of intent, innate, expansive and pure. May virtue increase!"
Copyright (c) Kunzang Dechen Lingpa. All rights reserved. Used by permission. Photo by David Scharff. Used by permission.
1 reader comments:
Thank You for this Treasure.
May all be auspicious!
Post a Comment