Friday, May 15, 2009

Mani Kabum in English Translation


I mentioned this in passing, in another post, but it is as if nobody noticed. Really, we should take careful notice, because it is an extremely important development.

Trizin Tsering Rinpoche -- one of Kalu Rinpoche's most devoted disciples -- has translated the Mani Kabum into English, and published the handsome, two-volume set you see pictured above. This is available (to the U.S.A.) by air mail for around USD $260.00, give or take the exchange rate fluctuations. It comes from Singapore, and unfortunately isn't all that easy to order, but is most definitely worth the effort.

So, why should we care?

Try to remember one of the first stories your teacher ever told you: Lhathothori receives golden volumes that Chenrezig drops from the sky to the balcony of Lhathothori's palace. Nobody can read these, so they are kept as a treasure. Later, Thonmisambhota is sent to India and charged to learn all the languages. He returns to Tibet, and does a translation...

Ring a bell?

Now that it is in English, it is as if it has dropped from the sky again (except this time, the people in S'pore are charging USD $75.00 for air delivery -- which they claim takes two weeks). This is just my personal opinion, but I feel the Mani Kabum should be required reading in every university-level Buddhist studies program, and at every "dharma center" in the English-speaking world. In historical terms, this is what we might call the mother of all primary sources when it comes to Tibetan Buddhism.

Click this link to begin your journey.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 15, 2009


Chinese 21st, M-T-K 21st. Dragon, Zin, Blue 3. A really good day to stay home and practice. Offering practices are particularly good today.

See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Thursday, May 14, 2009

Jaling Men and Their Palpung Chops

Karma Palsang and Karma Gyurme are two of the top Palpung style Jaling players in the world today, and now there is a collection of their greatest hits, available for free download.

Time to oil up the iPod.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 14, 2009


Chinese 20th, M-T-K 20th. Rabbit, Gin, Black 2 (duplicated). Not a bad day for nagas. Today is a good day to begin thinking about next month's numerous practice obligations.


See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Wednesday, May 13, 2009

Butter Lamp Offering House and Prayer Resources

Butter lamps are an unsurpassed offering, but they can be pesky, smoky, and dangerous. Thus, the butter lamp offering house (chos me khang) came into being. The one pictured above, which is at Dga'ru dGon pa nunnery, is a model of its type.

Ever try to buy butterlamps? I don't mean one, or two, or three, but ever try to get them in quantity? Silly little brass items, simple as can be, pennies for the pound in India, but just try to get them anywhere else. Most places in Tibet have a small chest of 108 lamps always available for offering purposes, but this custom has yet to reach the West. We should fix that.

Above: Interior of butter lamp house.

Chagdud Tulku was a great believer in butterlamp offerings, and gave a little teaching on this subject available by clicking here.

Tsem Tulku also has a video teaching on the same subject (in flawless English), available by clicking here.

Tsem Tulku discusses Atisha's Light Offering Prayer in the above video, and you can get a PDF of that by clicking here.

For English, I personally like this one.

For Tibetan, the above Marme Monlam is also quite beautiful.

Stumble Upon Toolbar

Mani Mantra Microfilm: Technical and Logistics Issues

I've been researching microfilm mani mantras, even though (as remarked previously) I am not entirely convinced they are the way to go. Nevertheless, one wishes to keep an open mind.

The rolls (known as "pancakes" in the trade) are 2000 feet, and contain 616,896,000 mantras. The pancakes have three inch center cores, and are nine inches in diameter. Weight is approximately ten pounds. The medium is 16mm film, so the rolls are roughly 5/8" thick. Cost is USD $80.00 per roll, plus a USD $20.00 handling fee if one orders less than ten rolls. Shipping is extra.

So -- for the sake of argument -- twenty rolls are USD $1,600., plus shipping, and for this you get 12 billion 337 million 920 thousand mantras. According to the Central Intelligence Agency, the estimated total human population of the earth (as of July 2008) is 6 billion 706 million 993 thousand 152 (am I glad somebody is keeping score). Everytime this baby spins, you will release a mantra for every man, woman, and child on the planet, as well as about 6 billion other sentient beings.

For those of us who imagine that USD $1,600 is too much, there are alternatives, but this is one project where you want to go large.

Say you want to put USD $6,000 into this: $1,000 for each of the six syllables. A nice three foot wheel, nine or ten inches in diameter, is going to be more than enough to spin 37 billion, 13 million, 760 thousand mantras: $4,800 for the microfilm and $1,200 for the wheel.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 13, 2009


Chinese 20th, M-T-K 19th. Rabbit, Gin, Black 2. A very good day to devote to your pets. Not much use for anything else.


See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Tuesday, May 12, 2009

Prayer Wheel Controversy Engulfs Sects

Like the tabloid-style headline?

How about the lurid visual?

Sorry to disappoint you.

Actually, there is no prayer wheel controversy, nor are the sects engulfed in anything other than that which typically engulfs the sects. The analytical engines report that readers like nothing better than tabloid-style headlines, providing a whiff of scandal, and the promise of bad news.

Above: Peaceful, happy, Third World craftsmen making
prayer wheels in optimal working conditions
.

Sigh, sigh... sigh.

Did I have to trick you into reading this nice, peaceful little rant about various and sundry prayer wheel issues?

Has it come to this?

Up in Washington State, U.S.A., the Sakyas and those who love them are making what are described as the most powerful prayer wheels in the world: 1.3 trillion (with a "t") mantras, for USD $4,200.00, out the door. They are cool, look like something out of Myst (I guess it is the whole Pacific Northwest aesthetic), and have been duly and appropriately blessed.

The problem?

The problem is that the mantras are embedded on DVD's, and this doesn't exactly sit well with the classics:

"The letters of the mantra should face outward; the Om should connect to the life tree or bamboo shaft and then wind around it. This is the traditional practice of the learned ones. Why is this done? The tantra 'Unceasing Dharma Wheel' explains that the syllables of the root mantra should wind around like a snake, with the Om connecting to the life tree and the Hum at the end. With the abiding mantra that goes inside statues or stupas, the letters should face inward and be rolled from the end.
...No matter what size Dharma wheel one makes, if one of the inserted mantras is wound upside down it is as if all the rest were wound upside down as well. So, when you wind and pile [the mantras], do everything carefully - this is important.
Homage to the Transcendent Compassionate-Eyed One!"

This quote is helpfully provided to us by the folks who build microfilm-based wheels, and who explain that the technology of CDs and DVDs just won't fit. The code that the laser reads faces downward, and the beam shoots upward to read this code; hence, the letters of the mantra are facing downward, not outward.

Somebody needs to clean this up, because the Dalai Lama is widely quoted as stating his belief that even a computer hard-drive can be a prayer wheel. In some of the Sakya literature there seems to be an inference that Kyabje Tarthang Tulku has also signed off on this -- if so, then no problem.

"If it is not made with clear inscriptions, one will be born blind.
If wrong view is generated toward the sound of the wheel, one will be born deaf.
If one denies the value of the wheel itself (with nihilistic view), one will be born demented [or stupid].
So, if a fortunate person holds this great wheel of Dharma straight and turns it around, one with superior faculties
will achieve Buddhahood and benefit all transmigrators; one with middling faculties will attain a human life and practice the Holy Dharma; and even one with lesser faculties will also find a human life and make an effort to abandon nonvirtues and practice virtues.
This wheel of Dharma called Om Mani Padme Hum, if constructed inside a house and circumambulated will liberate the family [living in the house] from sufferings of lower rebirths, and the house itself will become like the Potala pure land.
This wheel of Dharma, Om Mani Padme Hum, if placed close to a dying person's pillow near the time of death and fervently prayed to from the depths of one's heart, will instantly [cause] one's consciousness to dissolve into the heart of the Transcendent Compassionate-Eyed One without the need for the practice of the transference of consciousness. So, free of doubt, be zealous in constructing this supreme wheel of Dharma and cherish the practice of circumambulating it and so forth.

To this wheel of Dharma, Om Mani Padme Hum, make grand offerings of the various objects of fulfillment such as light, food and so forth. By making offerings, one will become a universal king and be able to enjoy all one's wishes. Ultimately one will attain the state of the Transcendent Compassionate-Eyed One.
All those with fortune, please show, tell and spread this wheel of Dharma called Om Mani Padme Hum to others. Please spread the benefits of the wheel, for doing so is the same as preserving and spreading the Buddhadharma."


Right now, the top consumer-level, microfilm-based wheel is a wooden, tabletop number, with 2 billion (with a "b") mantras for USD $716.00, right off the showroom floor, never raced or wrecked. These have crystals on top (the New Mexico aesthetic? shouldn't it be turquoise?), and have the distinction of being featured on the cover of Lorne Ladner's book, Wheel of Great Compassion: The Practice of the Prayer Wheel In Tibetan Buddhism.

I have serious issues with microfilm-based wheels. First, the microfilm is expensive, and is being done by only one firm in the United States (which isn't all that responsive). Second, microfilm doesn't hold up very well in outdoor, high heat environments. Third, microfilm is inherently toxic. These are idiosyncratic concerns, and your mileage may vary.

Which brings us to the next issue: electric or non-electric?

Above: Water-powered prayer wheels in China.

The classics are fairly specific on this point:

Arya Chenrezig predicted to Master Ludrup Nyingpo, "In the palace of the land of Naga is the Naga King Bodhisattva, who is the owner of a profound wheel of Dharma. By hearing, seeing, touching or thinking of this wheel, one can swiftly attain liberation from the suffering of the three lower rebirths. If you go and fetch this wheel, the benefits to sentient beings will be enormous."
Consequently, Master Ludrup visited the land of Naga and said to Naga King Bodhisattva, "Oh, Naga King Bodhisattva, please pay attention to me. I have come here because Arya Cherezig prophesized that the benefits to sentient beings will be enormous if I beg from you your profound wheel of Dharma, which can liberate beings from all types of sufferings of lower rebirths just by hearing, seeing, touching or thinking of it. Kindly give it to me."

Naga King Bodhisattva replied, "This wheel of Dharma, which has the quality of quickly liberating all transmigrators from the great suffering of the three lower rebirths merely by hearing, seeing, touching or thinking of it, was kindly given to us in the past by the Buddha Mar Mezed, and has given nagas much happiness. through it many have been led to the grounds and paths of Buddhahood. This Dharma Wheel is the wheel of the mantra Om Mani Padme Hung, the essence mantra Arya Chenrezig received from the Buddhas upon request, and which represents the essence of all the qualities of body, speech, mind and actions of the Buddhas. I shall give this wheel to you. You must place it on or in earth, water, fire or wind and use it for the sake of Dharma and living beings."
The wheel was passed on to Master Nagarjuna together with its instructions for use. Master Nagarjuna brought it to India and later passed it on to the Lion-Faced Dakini. From her the lineage passed through Tilopa, Naropa, Marpa and Milarepa to Dakpo Lha Je, then to Khampa Yu Se and so on.


The probative passage is "on or in earth, water, fire or wind." Under some interpretations, electricity has been liberally viewed as falling under the category of fire. However, there is Lama Zopa's reported remark that the only people who get merit from electric wheels are the electric companies.

Above: Catch as catch can.

Now, for the last upteem centuries, the pattern has been to build bigger and bigger wheels and then trudge around them. This was good in the days before Thomas Edison, but I can promise you that if electricity had been available, somebody would have been using it to drive prayer wheels.

Above: Iron Knot Ranch, New Mexico, 24/7/365
(So very, very excellent! I rejoice!)

I disagree with Lama Zopa. With all respect, you can take the same logic he is applying to electric wheels, and apply it in all directions. The only people who get benefit from sponsoring pujas are the monks who perform them?

Might want to rethink that one.

Besides... suppose we use solar power? What is the difference between solar power, hydro power, or wind power?

The coolest electric prayer wheels in the world are the ones made in Tibet for the domestic market. You can hook these up to little solar panel and battery arrays and away they go.

Actually, the very best electric wheels in the world are the ones that used to be had through the Tibetan Aid Project, in Berkeley, California., simply because Kyabje Tarthang Rinpoche is a master of the subject of prayer wheel technology (1,600 major wheels and still counting). Unfortunately, due to staffing issues, these are no longer available.

Write to T.A.P., and either complain or volunteer!

No bad news in that. Speaking personally, I have always loved prayer wheels of all types and sizes, and my interest in the subject is without limitation. I think they should be in every household, in a prominent place, exactly as called for in the scriptures. My only regret is that we do not, as yet, have an overarching prayer wheel solution ("solution" as in the technological sense), so everybody runs off in different tangents. I am as guilty as anyone else in that regard, having "invented" a few different prayer wheels myself.

Stumble Upon Toolbar

Buddha of Nine Flower Mountain

Thanks to our good friend in Shanghai for bringing new photos to our attention. This statue is expected to be complete in 2010. It is located about 200 miles west of S'hai, at Jiu Hua Shen (Nine Flower Mountain).

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 12, 2009


Chinese 19th, M-T-K 18th. Tiger, Kham, White 1. Tiger days are good for trips to the east or west. Today is a good day for offerings. Today is also the anniversary of the 1696 founding of lChagspori medical institute, and is Dezhung Rinpoche's anniversary.


See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Monday, May 11, 2009

Imagined Prayer Wheels: Wind, Earth, Water

I am not immune to flights of fancy, and came up with these ideas whilst wasting time on a summer's day. The sketch above depicts wind wheels driven by "prayer sails," which are of course prayer flags.

The sketch above depicts another wind-driven wheel, but with a difference. In addition to the mani wheel, this one also drives a resonating chamber buried beneath the ground. Six of these are tuned to produce the mantra, which resonates into the earth.

Above is a prayer buoy, which apart from being a hazard to shipping, is wind-driven and lives in the ocean.

Stumble Upon Toolbar

Prayer Bells: Like Audible Prayer Flags?

As mentioned elsewhere, I have a lifelong fascination with bells, and have indeed given over some time to their study. The bells that I enjoy the most are Chinese, such as those in the photograph above: a magnificent set dating from around 433BCE, from the tomb of Marquis Yi, of Zeng (would you like to hear them?) Do you know? I once had the opportunity to buy a reproduction of a set not unlike this one. I gave the fellow USD $1000 to hold it for me while I went to find a truck, and when I finally returned with a truck, he had already sold them to someone else. Such is the marketplace mind.

Here is what the bells look like, close up. One sees reproductions all over, and is tempted to think, "These can't be useful." However, in acoustical studies, the replica bells compare very favorably with originals. Did you know, in the most secret studies of bells, they can be used in medical diagnosis, or divination?

I have never been to a Buddhist temple anywhere in the world that did not have bells in evidence, and often in great profusion. These range from the roof bells that adorn the eaves, or the standards on top of gyaltsens, to the large sounding bells.

Above is one of Kyabje Tarthang Rinpoche's Peace Bells, manufactured by Rudolph Perner, in Passau, Germany. According to Rinpoche, "In the Buddhist tradition a bell symbolizes wisdom. The hollow of the bell symbolizes the wisdom of cognizing emptiness, while the clapper represents the skillful means that causes this wisdom to resound in the mind and in the wider world." Rinpoche placed one of these bells at each of the four most significant places of Buddhist pilgrimage: Lumbini, Bodh Gaya, Sarnath, and Kushinagar.

The special Lumbini bell dedication includes the following language: "Each time this great bell symbolizing the Buddhavacana rings out, sound flows from its open heart through the sutras, mantras, and prayers upon its surface, and fills the mind of all who hear its melody with the blessings and peace of Dharma." I think this is a very important statement... a very important reminder.

Sort or makes one want to go out and start casting prayer bells, doesn't it?

In one way, its easy, and in another way, it is really quite complicated. The sacred Peace Bells that Kyabje Tarthang Rinpoche commissioned were, "...designed by some of the world's best sound technicians," to "resonate at the heart level." Therefore, the purity of the sound is a major consideration (the Peace Bells can be heard up to 14 miles away).

There is also the practical issue of money. I do not know what these bells cost to make, but I would be very, very surprised if the casting alone was under USD $100,000 per bell.

If you want to get an idea about what goes into making high quality bells, you can visit the website of Petit & Gebr. Edelbrock: a German bell foundry that has been in business since 1690. There is also a nice tutorial (in English) on the Verdin website. Verdin is an American firm that began in 1842, in Cincinnati, Ohio, by French immigrants. I would also be very much remiss if I did not mention Whitechapel Bell Foundry, in continuous operation since 1570: they cast the original Liberty Bell, and also cast Big Ben. Of amusing interest: the Whitechapel Foundry has agreed to honor the warranty on the Liberty Bell, as long as it is returned in the original packaging. Just to give you an idea of costs, a 60" diameter (at the lip) bell from open stock is £39,481 (around USD $60,000).

So, the challenge to making prayer bells for everyone would be to come up with a smaller bell, say around 6 inches, with prayers cast or inscribed, at a cost which would allow their production in quantity.

I have also long thought to have bells done up to chime the Vajra Guru Mantra, and indeed, entered into some preliminary talks on the subject with a manufacturer. It is possible, and would be magnificent in every respect. However, it would cost a very serious sum of money to do it correctly.

Anyway... something else to think about. Sooner or later America is going to have to show the flag on a major (non-sectarian, no monkey business, honestly generous) Buddhist project, and this is just one more idea.

(Personally speaking, I hope it will be the world's biggest Buddhist library -- because we really do libraries best -- but that is another rant for another day.)

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 11, 2009


Chinese 18th, M-T-K 17th. Ox, Khen, Red 9. Good day to begin resolving nagging problems. The black, scorpion-headed earth lord Zin Phung is active this day. Note that he resides in the south this year.

See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Sunday, May 10, 2009

Ecobuddhism: Climate Crisis Response

Please take a few moments to review "Tibet and China: Climate Crisis at the Earth's Third Pole," and then sign "A Buddhist Declaration On Climate Change." The Dalai Lama was first to sign, followed in short order by a number of other world leaders.

Under a tree the great sage Buddha was born.
Under a tree he overcame passion
And obtained enlightenment.
Under two trees he passed into Nirvana.
Indeed, the Buddha held trees in great esteem.
—Dalai Lama XIV

Stumble Upon Toolbar

Anniversary of Terton Mingyur Dorje

Today is the anniversary of the Terton Mingyur Dorje (1645-1667), but since it is also Nyi nak and baden, no prayer flags should go up.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 10, 2009

Today is Chinese 17, and M-T-K 16, and if you looked outside on Friday night, you clearly saw a full moon rising, so don't you just love these calendars? Anyway, today is a Mouse, Dwa, White 8 day. As mentioned elsewhere, this is a Nyi nak day.


See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Saturday, May 09, 2009

Today, Kalachakra

Today (which is a full moon, by the way) Buddha taught Kalachakra.

Stumble Upon Toolbar

Here's A Little Song I Wrote

This is a little book about a time and a place that is timeless and placeless. You can buy this book if you like -- it would be like having a portable version of this blog to carry around -- or you can save your money and spend it on something much more worthwhile. When one writes little books, it is useful to just forget about them for a bit, and then come back to them later. Then, when you read them, it is as if someone else wrote them. I read High Desert today, and was amused to find that it has changed into a completely different book.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: May 9, 2009


Chinese 16, Tibetan 15, Pig, Khon, Red 7. Don't dig in the garden or paint the house. Stick to a vegetarian diet today. Stay home and meditate.

See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information.

Stumble Upon Toolbar

Friday, May 08, 2009

Still More Big Buddhas

While we're on the subject of large Buddha images: let us not forget Hong Kong's Tian Tan Buddha, on Lantau. At 110 feet, this was once the largest seated bronze Buddha image in the world. Construction began in 1990 and was completed in December 1993, at a cost of $68 million. Next time you are in Hong Kong, just Octopus yourself to the Tung Chung MTR station and get the Ngong Ping sky gondola. Try to avoid wearing a "Buddha Is My Om Boy" t-shirt, or posing for stupid photos. They're not as strict as Thailand, but hey... know how to say "White Ghost" in Cantonese?

I love Hong Kong.

Now, over on the Mainland, they have what I believe is the largest standing Buddha image in the world, the 288 foot Lingshan Buddha, completed in 1996. You know, I keep telling people that there is a huge resurgence of interest in Buddhism in Mainland China, but few understand. The Lingshan project was state funded, not privately funded. This is in Jiangsu, near Wuxi, and definitely worth a visit.

Stumble Upon Toolbar