Tuesday, February 23, 2010

Dudjom Rinpoche: On Meditation


So, here is a transcript of Kyabje Dudjom Rinpoche, Padmasambhava's Regent, teaching meditation. It is difficult to explain what that was like. These snippets and translations we find scattered around are, of course, rather magnificent, but they still cannot compare to the experience of being in his presence, listening to him speak.

He "took you with him," so for example, when he is speaking about relaxing and feeling spaciousness, you would begin to feel relaxed and spacious. What others sell, he gave quite freely. He would defy schedules, and planning, and if people wanted he would take as much time as seemed necessary. He did this because this is what he came here to do.

I found the following on the web, and my immediate thought was that I wanted to share this with you.

I set this up to auto-post today. While you are reading this, I am still on my "flexible boundary" retreat, fooling around with stupas, and pujas, and empowerments, and answering the odd question here or there (that is the flexible part), and the rest of the time just sitting around (that is the retreat part).

What are you doing?

o-0-o-0-o

Since everything originates in the mind, this being the root cause of all experience, whether “good” or “bad," it is first of all necessary to work with your own mind, not to let it stray and lose yourself in its wandering. Cut the unnecessary build-up of complexity and fabrications which invite confusion in the mind. Nip the problem in the bud, so to speak.

Allow yourself to relax and feel some spaciousness, letting mind be, to settle naturally. Your body should be still, speech silent, and breathing as it is, freely flowing. Here, there is a sense of letting go, unfolding, letting be.

What does this state of relaxation feel like? You should be like someone after a really hard day’s work, exhausted and peacefully satisfied, mind contented to rest. Something settles at gut level, and feeling it resting in your gut you begin to experience a lightness. It is as if you’re melting.

The mind is so unpredictable – there’s no limit to the fantastic and subtle creation which arise, its moods, and where it will lead you. But you might also experience a muddy, semi-conscious drifting state, like having a hood over your head – a kind of dreamy dullness. This is a manner of stillness, namely stagnation, a blurred, mindless blindness.

And how do you get out of this state? Alert yourself, straighten your back, breathe the stale air out of your lungs, and direct your awareness into clear space in order to bring about freshness. If you remain in this stagnant state you will not evolve, so when this setback arises clear it again and again. It is important to develop watchfulness, to stay sensitively alert.

So, the lucid awareness of meditation is the recognition of both stillness and change, and the quiet clarity of peacefully remaining in our basic intelligence. Practice this, for only by actually doing it does one experience the fruition or begin to change.

View in Action

During meditation one’s mind, being evenly settled in its own natural way, is like still water, unruffled by ripple or breeze, and as any thought or change arises in that stillness it forms, like a wave in the ocean, and disappears back into it again. Left naturally, it dissolves; naturally. Whatever turbulence of mind erupts- if you let it be – it will of its own course play itself out, liberate itself; and thus the view arrived at through meditation is that whatever appears is none other than the self display or projection of the mind.

In continuing the perspective of this view into the activities and events of everyday life, the grasp of dualistic perception of the world as solid, fixed and tangible reality (which is the root cause of our problems) begins to loosen and dissolves. Mind is like the wind. It comes and goes; and through increasing certainty in this view one begins to appreciate the humor of the situation. Things start to feel somewhat unreal, and the attachment and importance which one signifies to events begin to seem ridiculous, or at any rate lighthearted.

Thus one develops the ability to dissolve perception by continuing the flowing awareness of meditation into everyday life, seeing everything as the self-manifest play of the mind. And immediately after sitting meditation, the continuation of this awareness is helped by doing what you have to do calmly and quietly, with simplicity and without agitation.

So in a sense everything is like a dream, illusory, but even so humorously one goes on doing things. If you are walking, for instance, without unnecessary solemnity or self-consciousness, but lightheartedly walk towards the open space of suchness, truth. When you eat, be the stronghold of truth, what is. As you eat, feed the negativities and illusions into the belly of emptiness, dissolving them into space; and when you are pissing consider all your obscurations and blockages are being cleansed and washed away.

So far I have told you the essence of the practice in a nutshell, but you must realize that as long as we continue to see the world in a dualistic way, until we are really free of attachment and negativity, and have dissolved all our outer perceptions into the purity of the empty nature of mind, we are still stuck in the relative world of “good” and “bad," “positive” and “negative” actions, and we must respect these laws and be mindful and responsible for our actions.

Post-Meditation

After formal sitting meditation, in everyday activities continue this light spacious awareness throughout and gradually awareness will be strengthened and inner confidence will grow.

Rise calmly from meditation; don’t immediately jump up or rush about, but whatever your activity, preserve a light sense of dignity and poise and do what you have to do with ease and relaxation of mind and body. Keep your awareness lightly centered and don’t allow your attention to be distracted. Maintain this find thread of mindfulness and awareness, just flow.

Whether walking, sitting, eating or going to sleep, have a sense of ease and presence of mind. With respect to other people, be honest, gentle and straightforward; generally be pleasant in your manner, and avoid getting carried away with talk and gossip.

Whatever you do, in fact, do it according to the Dharma which is the way of quieting the mind and subjugating negativities.

Stumble Upon Toolbar

Monday, February 22, 2010

Caesar of Ling?

For an example of what research can mean, click the link to visit yet another tour-de-force from the Tibet O' Logic blog (that is the Irish version), and watch as Gesar (or is that "Caesar") is expertly delimited and defined by a master.

Visiting the Tibet-o-Logic blog (that is the automatic version) is like attending a virtual shedra.


Stumble Upon Toolbar

Sunday, February 21, 2010

Dalai Lama in Los Angeles

The Dalai Lama is in Los Angeles this weekend, where he will speak today on behalf of children. In an interview with Los Angeles Times reporter Mitchell Landsberg, he reports "no progress" as a result of his recent visit with Obama.

Posted by Anila


Stumble Upon Toolbar

Weekly Tibetan Astrology: February 21 - 28, 2010

This lama in 1930s Tibet is tweeting way before tweeting became fashionable. 
Would you rather spend your time tweeting or practicing dharma on these auspicious days? Remember: everything you do this week is magnified. 
O.K., O.K., here is the Dalai Lama's address: @DalaiLama

February 21, 2010 - Chinese 8th, M-T-K 7th. Bird, Zon, White 8. Extremely favorable energies, particularly with respect to home, or living circumstances. Make the most of it.

February 22, 2010 - Chinese 9th, M-T-K 8th. Dog, Li, Red 9. Medicine Buddha Day. Tara Day. A day of considerable importance to the Kagyu (as is this entire week) and very high energy. Practice today will bring swift results.

February 23, 2010 - Chinese 10th, M-T-K 9th. Pig, Khon, White 1.  Mixed energies today. I'll take the glass that is half full.

February 24, 2010 - Chinese 11th, M-T-K 10th. Mouse, Dwa, Black 2.  Baden. Do not raise prayer flags. Guru Rinpoche Day. Today is also Terton Sogyal's Anniversary,  and the 12th Gyalwang Drukpa's birthday. Good day for long life practices, empowerments, and so forth. Note this is a yan kwong day. Try not to worry too much, or become fearful, and devote your efforts to taking steps that will help you in the long run.

February 25, 2010 - Chinese 12th, M-T-K 12th. Ox, Khen, Blue 3. Note the 11th day omitted in Tibetan practice. Very excellent energies today.

February 26, 2010 -  Chinese 13th, M-T-K 13th. Tiger, Kham, Green 4. Anniversary of the First Dodrupchen Rinpoche. Today is zin phung. Obstructed energies today. There may be some draining circumstances.

February 27, 2010 - Chinese 14th, M-T-K 14th. Rabbit, Gin, Yellow 5. Today is Milarepa's Anniversary. Extremely good energies today.

February 28, 2010 - Chinese 15th, M-T-K 15th. Dragon, Zin, White 6.  Chotrul Duchen. Today is the Display of Miracles, Garab Dorje's birthday, and Marpa's anniversary. The effects of positive or negative actions are magnified 10 million times today. Supporting energies, but don't get too carried away and act mindlessly in traffic or outside the house. Remain cautious and focus on practice in one place.

Naga observations for the first month: The only day to make Naga offerings this month is the lunar 25th (Dakini Day), and it should be elaborate. Do not make naga offerings on any other day this lunar month.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every Sunday at 00:01 香港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking here. If you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2010, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here.  Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Weekly Tibetan Astrology copyright (c) 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Saturday, February 20, 2010

No Accident

White House Chief of Protocol Capricia Marshall, wearing gloves,
shows the ice to the Dalai Lama, wearing sandals

Nothing that happens at the White House happens by accident. Meetings and other events are scripted with meticulous attention to detail, and security is omnipresent. As Americans, we all understand this.

Thus, when we see an ambush photograph taken in a heavily secured area -- and not by a pool photographer -- of the sandal-shod Dalai Lama being escorted out of the White House by the back door, and along a garbage-strewn path, it is because the White House wants to send us an explicit message.


Message received.

Posted by Anila


Stumble Upon Toolbar

Friday, February 19, 2010

Jade Buddha Image Tours North America

The Jade Buddha -- seen above with the Dalai Lama, in Australia, was recently in Southern California, drawing substantial crowds at a Vientnamese temple in Escondido (north of San Diego). There is rather a fascinating story behind this image, and it is worth a look to learn more. This image was carved in Thailand from one single block of the so-called "polar" jade (nephrite that very much resembles Burmese jadeite), mined near the Arctic Circle. It is the largest Buddha in the world to be carved from such gemstone quality jade. The image is now in Florida, and you can get the complete tour schedule by clicking here.

Posted by Anila


Stumble Upon Toolbar

Monday, February 15, 2010

Chagdud Yangsi Announced

Jigme Tromge Rinpoche selected Losar 2010 to make the long-anticipated announcement that the tulku of Chagdud Tulku Rinpoche has been recognized by Khenpo Ngagchung of Nyoshul Gonpa.

Posted by Anila

Stumble Upon Toolbar

Gyaltrul Rinpoche Recuperating in Southern California

Gyaltrul Rinpoche, who recently suffered what is being characterized as a "mini-stroke," or transient ischemic event, is remaining in Southern California undergoing physical therapy to strengthen his weakened right side. Doctors report that the stroke did not result in arterial or cerebral damage and his recovery is anticipated.

In January, Rinpoche had been conducting brief public events in Ojai, California, but is now in seclusion.

It is being recommended that students accumulate the 100 syllable mantra, and daily Sengdongma practice, and hang Vajrakilaya or other prayer flags.

The Daily Practice Hand-Clapping [Reversal] of the Lion-Faced Dakini
KED CHIG RANG NYID KHANDROMA
Visualizing that I instantly become
SENG GE DONG CHEN KUR SAL WAI
The Lion-faced dakini
TUG KA NGAG KYI TRO DU YI
Through the radiation and reabsorbing of the mantra in my heart,
NÖD CHED MA LÜ TSAR CHED GYUR
All harm-doers are completely annihilated.
AH KA SA MA RA TSA SHA DA RA SA MA RA YA PHET
(Recite as many times as possible, after which:)
NAMO TSA GYUD LAMA YIDAM LHA
Homage to the lineage Gurus, the meditation Deities,
KHANDRO DÜD DUL DRAG MO YI
And to the wrathful mara-subduing Dakini,
DEN PA CHEN PO JIN LAB KYI
By the blessings of the Great Truth
CHAD KHA PHUR KHA BOD TONG SOG
May all curses, sorcery, black magic, and so forth,
MI TUN CHAG CHE NYAM NGA KUN
Dreadful, ominous, non-conducive obstacles,
DANG WAR CHED PAI DRA LA JHYO
And hateful enemies be reversed!
NOD PAR CHED PAI GEG LA JHYO
May the harmful obstructing forces be reversed!
DUD DRA CHED MAI TENG DU JHYO
May all negativities be sent back to the harmful maras and obstructers,
JE SHUL MED PAR DOK GYUR CHIG
Completely reversed with no trace remaining!
(Thus the reversal is performed.)
TROMÖ RIG NGAG NÜ PAI TU
By the strength of this wrathful female’s awareness mantra,
CHANG CHUB DRUB PAI BAR CHED DÜD
May the maras that cause obstacles to the accomplishment of awakening
NÖD CHED MA LÜ TSAR CHED NEI
And all harm doers without exception be annihilated,
SAM DÖN YID ZHIN DRUB PAR DZÖD
And may all intentions be achieved as though wish-fulfilling.
(Conclude with dedication and aspiration prayers. This was written by Jigdral Yeshe Dorje for daily mantra practice. Dzayantu)


Posted by Anila


Stumble Upon Toolbar

Sunday, February 14, 2010

Karmapa's New Year E-Card

Click here to see the 17th Karmapa's innovative 2010 New Year e-card (as a shockwave flash file).

Posted by Anila


Stumble Upon Toolbar

Losar Greetings: Iron Tiger 2010


You probably already know -- this is the Year of the Iron Tiger, and today, February 14, 2010, is Losar, or Tibetan New Year, 2137.

Sometimes, the Chinese and Tibetan lunar calendars differ in the first day of the first month, but this year, they do not. So, in Sino-Vietnamese practice, this is also the Lunar New Year day. It is also Valentine's Day in the United States.

I have gone on retreat -- with "flexible boundaries," as they say -- and I set this to post automatically, in my absence. We will resume regular publication on or before May 15, 2010. In the interim, there will be a few auto-posts to commemorate surprises, special dates, or pressing events.

LOSAR GREETINGS
VERY BEST WISHES
FEBRUARY 14, 2010
YEAR OF THE
I R O N  T I G E R

Stumble Upon Toolbar

Weekly Tibetan Astrology: February 14 - 20, 2010

A large flock of vultures arrived on the final day of the Ox Year, 
and flew in a large circle several times. You can see about
25 of them in the above photo, but more than 200 came.


February 14, 2010 - Chinese 1st, M-T-K 1st. Tiger Li, White 1. Losar. Today is the first zin phung day in the Tiger Year. Today's energies are not inherently positive.

February 15, 2010 - Chinese 2nd, M-T-K 1st. Rabbit, Khon, Black 2. Duplicated lunar day. Obstructions can be overcome. Today's energies are not unfavorable but still so-so.

February 16, 2010 - Chinese 3rd, M-T-K 2nd. Dragon, Dwa, Blue 3.  Try not to think too much. Stick close to home.

February 17, 2010 - Chinese 4th, M-T-K 3rd. Snake, Khen, Green 4.  Devote today to practice and try to avoid conflicts.

February 18, 2010 - Chinese 5th, M-T-K 4th. Horse, Kham, Yellow 5.  Dueling energies make today difficult to navigate. Strive for harmony.

February 19, 2010 - Chinese 6th, M-T-K 5th. Sheep, Gin, White 6.  Beware the elements today. Avoid travel.

February 20, 2010 - Chinese 7th, M-T-K 6th. Monkey, Zin, Red 7.  Today is zin phung. Today is also drubjor (the only such day this month), but avoid marriage. Good for all other activities, but just to stay on the safe side, avoid putting out prayer flags.

Naga observations for the first month: The only day to make Naga offerings this month is the lunar 25th (Dakini Day), and it should be elaborate. Do not make naga offerings on any other day this lunar month.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every Sunday at 00:01 香港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking here. If you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2010, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here.  Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Weekly Tibetan Astrology copyright (c) 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Saturday, February 13, 2010

Up To You

Here at Digital Tibetan Buddhist Altar, we are taking a moment to say hello and Happy New Year to family, friends, and over a quarter of a million readers scattered around the globe...

...and welcome to Tiger Road.

Stumble Upon Toolbar

Friday, February 12, 2010

Gutor

Today is Gutor.
Get the Tibetan Astrology for 2010 Iron Tiger here.

Stumble Upon Toolbar

Thursday, February 11, 2010

Kalachakra Stupas

Although, on some levels, it may be said that what we understand as stupas actually exist in infinite variety, our general, common knowledge is of eight different types, commemorating or symbolizing eight different events in the life of the Buddha.

However, there is a ninth type -- seemingly rather rare -- of which there are at present but a handful in the world, and this is the Kalachakra Stupa.


Reportedly, the first to be constructed is at Bokar Monastery in India (1988), followed by one in East Tibet,  one in Hawaii (1991), and then one in Spain (1994). The next was built in Dharamsala, followed by one in Austria (2002). The largest one in the world, at Spiti, was consecrated in July 2009 by the Dalai Lama. There are indeed a few others, but not many.

The question I would like to put before the house is this: why don't we have one or more under construction in the mainland United States? I know we have one in Hawaii (1991), and another one in Indiana, but is there any new construction?


Anybody know where to get some engineering drawings for one of these?

Stumble Upon Toolbar

Wednesday, February 10, 2010

Masks for the Retinue


I enjoyed a rare and auspicious birth, and an ocean of extraordinary fortune, but I squandered my opportunities. Despite early contact with the Dharma, and effortless access to many great masters, my life has come to nothing less than a mountain of sharp mistakes. Now, that Yamantaka's messengers have been sighted, it is too late to try anything fancy. Now, the only measure of usefulness rests in simplicity, like a child's A-B-C.

The teachings did not fail me, but I failed the teachings. Clinging to suffering and enlightenment, I  authored enduring future tragedy. In my bewilderment, I reckoned that if I did thus and such, then thus and such must surely happen. I hankered after this, and rebelled against that, churning mindlessly in the addicting stream of dichotomous rationalizations. There is naught but poison water in that stream. If you drink it, you will fall into a deep sleep. 

You will dream.

There is nothing worse for a magician than to believe in his own illusions. Should I feign surprise? The strong spirits and  agreeable companions that I used to conjure have all disappeared. Even to call them dreams is to give them undeserved dimension. They are less than vapor in the night. Yet, what precious time I wasted upon them. 

A dream of time that cannot be replaced.

Moths have eaten my beautiful cloth, rats have chewed the woven leather; money is all spent now,  friends are all gone, and even great gulps of air do not satisfy the thirst of breath upon mild exertion. 

The lovely ladies who reflected exhausted dawn in perfumed perspiration are like a thousand murders. Truly, all friends and family have become armed robbers and deceiving clowns. The gold that I wasted to put rouge on exquisite lips has become blood that I spit between broken teeth. 

The poems I wasted on absent lovers would have made better prayers to the ever-present deity had I managed to erase all distinctions of self and others. Why could I not liberate the imputation of true and false? You must know: every poem is an unborn prayer. You must suspect: ultimate truth is revealed as the after-effect of relative lies. Lying prayers about fictitious beings, in the hope of getting somewhere or the fear of going somewhere else, are no better or worse than whorehouse curses.

Whorehouse curses are mantras arriving from space.

Since whatever happens here is theater, maybe things aren't so sticky. Maybe we have skilfully painted ourselves into a corner, from which natural liberation is the only escape. Maybe... just maybe... if we stop trying to escape, and just let the paint dry, we can walk in all directions. That is the generous thing to do. The patient thing. The joyous thing. The numberless playwrights script no villain in the play entitled Hero of Awareness.

If the natural deity is indeed the unfabricated character of beginningless mind, then why bother waiting? Why not step into the paint, and leave footprints all over the stage?

There comes a time when practicing Dharma must finally transcend hope and fear.  Where all things are pure, what needs to be purified? Where phenomena are exhausted, can we measure phenomena? Or should we instead just arrive here, with masks for the retinue, on the wave of a loving heart?

Some audiences want a tragedy. Others want a comedy. 

Let the bawd holler her head off, and call it as you will.





Stumble Upon Toolbar

Tuesday, February 09, 2010

Pacify the Fear of War and Weapons

 
  
 

From the Vajra Speech of the Mahasiddha Thangtong Gyalpo,
here are the Words of Truth that Completely Pacify the Fear of War and Weapons

OM MANI PADME HUM

King of Great Loving Kindness, supreme Phakpa Chenrezik, King of Wrathful Ones, Hayagriva, Jetsün Drölma and others, just hearing your names dispels all fears. Sources of Refuge, quintessence of compassion, consider me: 

In this time of strife of the five rampant degenerations, when (the water from) the great lake of evil actions and jealousy gushes out, and beings are tormented by terrible suffering from fighting and quarreling, please dry it up by the fire of your wisdom and compassion. 
Upon the beings who burn with the fires of hatred, let fall a great rain of the nectar of loving kindness, and bless them to be calm and peaceful, and to have loving concern for each other, like parents. 

In whoever's mind a devil has entered, causing them to become demigod-like, (i.e. consumed by jealousy, engaging in constant warfare) eliminate all these devils completely, so they can never come to this area again. 

May all sentient beings who have died in war and fighting henceforth renounce all bad actions and their cause and effect, and be born miraculously in Dewachen, the Realm of Bliss: please lead everyone to that Buddha-field. 

May all beings have a long life free from sickness and, with all fighting and quarreling completely pacified, may they engage only in the ten virtues. 

May the rains fall at the right time, the harvests be excellent, and the animal herds stay healthy always. Please grant your blessing for goodness to flourish and increase forever, for all beings in all the worlds.
By the dharmata which is by nature perfectly pure, and non-deceptive cause and effect regarding (conditioned) phenomena, and by the compassion of the Lamas, Yidams and Three Jewels, may this completely pure, expansive wishing prayer be fulfilled.
 

When in the Minyag region of Kham the continuous conflicts and fighting could not be stopped, and and no one who tried was able to resolve them, at that time the Great Lord, the Mahasiddha (Thangtong Gyalpo) went there, feeling great compassion for them. 

After speaking the Words of Truth, by merely scattering some flowers, all malevolent thoughts of jealousy and hatred in everyone's mind were pacified, and the conflicts and fighting stopped for good; unusually abundant crops and marvelous occurrences - every kind of goodness arose. Therefore his Vajra Speech has great blessings.  

 [Very nicely done from Lama Karma Thinley Rinpoche.]

Stumble Upon Toolbar

Sunday, February 07, 2010

Old Echo

From the basic space of birthlessness, shining,
In the abode of ceaselessness, liberating;
That Dharmakaya free from any and all diminishment
Is there, close to effortless spontaneous presence.
The Tulku Ogyenpa [Ogyen Tulku 9th], on the 10th day of the 12th month, wrote this out well.  
 
Translated by Erick Sherab Zangpo.

Stumble Upon Toolbar

Weekly Tibetan Astrology: February 7 - 13, 2010

February 7, 2010 - Chinese 25th, M-T-K 24th. Monkey, Dwa, Green 4. Today is the final zin phung day in the Ox Year. Anniversary of Tulku Urgyen Rinpoche. Extremely negative energies with tragic consequences today. Beware of accidents caused by thoughtlessness. By the way: in regards to extreme weather, there is astrology, and then there is El Nino.

February 8, 2010 - Chinese 25th, M-T-K 25th. Monkey, Dwa, Green 4. Duplicated lunar day. Today is the final Ox Year baden: no prayer flags today. Today is Dakini Day.  You may experience very pleasant surprises today. 

February 9, 2010 - Chinese 26th, M-T-K 26th. Bird, Khen, Yellow 5.  Extremely negative energies today. Use utmost caution, although a haircut today probably won't kill you. Best day yet for making important requests. Don't disturb the earth element today.

February 10, 2010 - Chinese 27th, M-T-K 27th. Dog, Kham, White 6.  Excellent for long-life practices. Generally positive day. Ordinarily, you could get a haircut today, but I would advise against it in this case (Dog day).

February 11, 2010 - Chinese 28th, M-T-K 28th. Pig, Gin, Red 7.  Beware of arguments with  or between women. Last call for the Arizona State Rabbit & Cavy Convention in Casa Grande, Arizona. Never know who you might see there.

February 12, 2010 - Chinese 29th, M-T-K 29th. Mouse, Zin, White 8.  Gutor.  A perfect day for new beginnings, primed with auspicious energies.

February 13, 2010 - Chinese 30th, M-T-K 30th. Ox, Zon, Red 9.  House cleaning day. Do not attempt to "control" anything today.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every Sunday at 00:01 香港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking here. If you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2010, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here.  Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Weekly Tibetan Astrology copyright (c) 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Saturday, February 06, 2010

An Idea to Save the Tibetan Language


Young Tibetan intellectual Tenzin Dickey (Harvard '08) has offered a well-reasoned and rather unique argument for adopting space between written Tibetan words, and thus saving the Tibetan language.

Interesting!

This article appears on her blog, where she covers language, poetry, and angst (speaking of poetry, try this on for size), and also on her Facebook page. Since sharing, or re-posting of her article is encouraged, since she is calling on bloggers and writers for assistance, and because I think she has an idea worth further investigation, I am taking the liberty of reprinting her main thesis here:
"The Tibetan language, like an asthma patient in a dust storm, is gasping for breath. Although Tibetan children born and raised in locations as geographically disparate as Lhasa, Dharamsala or New York may grow up speaking Tibetan as a first language, they’ll almost certainly write it as a second. As long as Tibet remains a colony of China, this will not change. For Tibetan students inside Tibet, the language of professional success is now Chinese. For Tibetan students outside, it’s English. Disadvantaged by the system, Tibetan is inevitably neglected.

"For the fate of Tibetan as a spoken language, the result of this neglect is so far minimal: as the language of home and hearth, it surrounds us in infancy and we grow up speaking Tibetan as our mother tongue. For Tibetan as a writing system, however, the result of this neglect is devastating: Tibetans of our generation do almost all of our reading and writing in a foreign language and almost none in Tibetan.

"When young Tibetans trained outside the monastic system – who constitute the majority – cannot write a decent letter in Tibetan or read a sentence without tripping over at least three words, we have a crisis at hand. What’s to be done?

"The root of the problem is quite simple: we cannot write Tibetan well because we almost never read Tibetan, and we almost never read Tibetan because it is so difficult to read it. And there’s one very simple way to immediately ease the difficulty of reading Tibetan: word separation. Adding a space between words so that we can see each word as an immediate discrete unit having visual meaning will simplify the daunting task of reading Tibetan script overnight.

"In fact, this is what people throughout the world have been doing with other writing systems. Ancient Greek and Latin were written in scriptura continua, which is continuous script without spaces between words. Paul Saenger, the distinguished scholar of medieval writing practices, asserts that it was only at the end of the seventh century that Irish monks began to introduce spaces between words into medieval manuscripts, and it took several centuries for this practice to be adopted as standard. (Paul Saenger argues that it was this “aerated” script that led to the development of silent reading as we know it.) This space between words, also called whitespace, is now ubiquitous across many writing systems. Even Hindi, previously written in continuous Devanagari script (the base from which Thonmi Sambhota devised the Tibetan alphabet and writing system) is now spaced. Korea’s Hangul, previously continuous, is now generally spaced. Ethiopic, which like Tibetan uses the interpunct, the dot – although they double it, like so (:)- is increasingly written with a space between words.

"Actually, writing Tibetan as we currently do, with the single dot to differentiate between syllables and no space between words, is a faithful representation of speech: after all in speech, we pause not between words but only at the end of a sentence. However, for the reader, that space – the visual equivalent of a pause – makes a world of difference: the whitespace allows words to be discrete, to have meaning that can be accessed visually as well as aurally. The eye can see quicker than the ear can hear and reading comprehension is consequently faster and simpler. Because Tibetan does not use word dividers, textual meaning is harder to access and the writing encourages the reader to read aloud rather than silently. In Space Between Words, Paul Saenger contends, “In general, graphic systems that eliminate or reduce the need for a cognitive process prior to lexical access facilitate the early adaptation of young readers to silent reading, while written languages that are more ambiguous necessitate the oral manipulation of phonetic components to construct words.” Tibetan of course falls into the latter category. He continues, “These latter writing systems require a longer training period, one that features oral reading and rote memorization and that continues, in some instances, even into adulthood.”

"When Thonmi Sambhota, the outstanding innovator of the Tibetan script, single-handedly devised the Tibetan writing system in the 7th century (and among other innovations introduced the dot between syllables), there were considerations which no longer hold true now: at that time, parchment or paper was scarce and expensive. Printing was done laboriously from woodblocks and dense continuous script fit more words onto the woodblock and more content on the page. These considerations are irrelevant today thanks to advanced printing technology.

"Let’s not forget that in the early days the script was not meant for mass consumption but rather seen as an elite privilege that one needed years of laborious training to master. After all, most writing systems in the world were developed not for mass consumption, but for the administration of empire and for governance. In fact for the greater part of the written word’s six thousand-year history, the different writing systems have required the presence of scribes who trained for long years to be proficient in reading and writing them. In Tibet, of course, the spread and diffusion of Buddhism has meant that the Tibetan writing system became the ultimate tool to preserve and transmit the teachings through the culture of the great monasteries. Within the monastic curriculum itself, years could be devoted to instill reading and writing proficiency in the young student.

"Today, with the public school system – with the medium of study often Chinese or English – taking precedence over the monastic model, we no longer have the luxury of a long training period. And the Tibetan writing system is already complicated enough without the handicap of a script that may look beautiful but might well suffocate itself. The variations in spelling are mostly unpronounced, and words are often said differently from the way they are written. If space between words can be as an inhaler to the asthmatic, and revive Tibetan literacy for future generations, what might be the costs of whitespace?

"A legitimate concern is that the unparalleled canon of Tibetan literature will be inaccessible to future readers accustomed to reading separated words. However, a few hours’ practice should allow scholars who will be fluent readers to access old manuscripts. Word separation will be crucial not only to beginning readers parsing lines, it will be an aid for scholars engaged in reference reading by facilitating swift silent reading and an expanded field of vision. As an interesting aside, it will also simplify the creation of a computer spell-check program and translation program for Tibetan.

"I know this proposition will upset and outrage many Tibetans, because we have always been resistant to change – and we have been writing this way for centuries. But remember that traditionally scripture was written in stanzas so that readers always knew where to pause even without space. Most writers writing in Tibetan today do so in prose. The young reader slogs through, stumbling ever so often. Even the learned scholar trips every once in a while.

"All things being equal, where words are spaced and comprehension is easier, more people will pick up a book. My brother Tendor and I have been informally testing the merits of word separation on a number of Tibetans, making them read two copies of the exact same text, one containing continuous script and the other containing separated script. Without exception, every one of the surveyed Tibetans found it easier to read and comprehend the separated script. We hope to continue the survey online and make it available to all interested participants.

"Tendor, an activist and a musician, who first started advocating word separation in written Tibetan a year ago, has been writing with word separation at his bilingual blog http://www.yarlungraging.com. Although “aerated” Tibetan script may look startling at first, this minor change has the capacity to turn the chore of reading into a pleasure.

"I believe that a study by the Tibetan Department of Education or a similar institution should formally assess the merits of word separation. A top-down implementation of an aerated writing system in the Tibetan schools, starting with the elementary classes and moving up to the higher grades, can bring about the immediate revival and long-term survival of the Tibetan language. Imagine if ten years from now, Tibetan students can read Tibetan with the same ease with which they can speak it, and children crave and nag for Tibetan language comic books! Such a future is certainly possible if we adopt word separation today, making the same leap that almost all other literate cultures have already made.

"If this top-down implementation sounds too radical at this time, it might be more realistic to urge a bottom-up initiative that can gradually spread among the Tibetan public. To this end, I ask bloggers and writers in and outside Tibet to experiment with aerated script, to add space between words.

"Written Tibetan can remain hallowed and privileged, or it can be accessible and popular. Since the time of Emperor Songtsen Gampo, it has been written Tibetan, bod-yig, that has bound the three provinces together, bod-yig that has preserved the intrinsic unity of the Tibetan people through imperial fragmentation and governmental dissolution. Bod-yig, Sambhota’s legacy to all Tibetans, has saved us time and again. Now it’s time for us to save this legacy. Future generations will thank us for allowing our words to breathe and to live."

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: February 6, 2010


Chinese 24th, M-T-K  23rd. Sheep, Khon, Blue 3. Negative energies today. Beware of catching colds, flu, or eating contaminated food. Please note that we will change format beginning tomorrow, placing our Daily Tibetan Astrology feature on hold for New Year, and replacing it with a Weekly Tibetan Astrology feature.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every day at 00:01 港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking hereIf you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2009, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here. For that same discussion as it applies to 2010, the Iron Tiger Year, please click here. The remaining Ox Year baden senpo (bad day to raise prayer flags) is February 8. Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Daily Tibetan Astrology copyright (c) 2009, 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Friday, February 05, 2010

Like A Train

Along with 8,298 other people (and still counting) I get Trungpa Rinpoche quotes from the Dharma Ocean mailing list. Usually, I read them and save them. Sometimes, I print one out and give it to a friend. Today, I want to share this one with all of you:
When you are trying to help someone, you have to have humor, self-existing humor, and you have to hold the moth in your hand, but not let it go into the flame. That's what helping others means. Ladies and gentlemen, we have so much responsibility. A long time ago, people helped one another in this way. Now people just talk, talk talk. They read books, they listen to music, but they never actually help anyone. They never use their bare hands to save a person from going crazy. We have that responsibility. Somebody has to do it. It turns out to be us. We've got to do it, and we can do it with a smile, not with a long face.
Oh, that hit like a train. The years rolled away, and I was standing on the tracks, and he was standing there beside me, saying something a whole lot like what he said above, and probably that is what he was always saying.

Some others, who never knew him -- who know only the pictures, or the books, or the wild stories, and know nothing of his great and gentle, endless and nurturing ocean of loving kindness -- might say that this is not necessarily an "easy" way to live. 

But, it is a good way to live, and who cares about easy?

Oh, Rinpoche... you used your bare hands to keep people from going crazy, and you did it with a smile -- the flame from the candle that is never extinguished, dancing in your eyes.

Stumble Upon Toolbar

No Picture Available

So, then ---

Khyentse Rinpoche did it best with his note from "someone pretending to do retreat." I am left with this note from someone threatening to do retreat.

Very shortly -- it is down to a couple of days -- I will be traveling some interminable distance to an always-waiting retreat place, and promptly on the 14th, will disappear for three months. My retreat advisor is very easy, and liberal. Only three months? He even said I could break it up, a month here, a month there. 

He apparently resisted the impulse to counsel forty-nine days, but did offer this cheerful, parting comment, "Remember Padmasambhava!" 

Nothing quite so wonderfully concentrates the mind as imminent hanging.

Carried away by the smoke of many rituals and the sound of many drums, we dream the interrupting dream of yesterday, today, and tomorrow. Of course, none of this is guaranteed. Life is very, very fragile. Dreams are fragile. This collective agreement we seem to have in here and now is more fragile still. If you have ever spent any time at all in wars, you know you can catch it in the blink of an eye.
One of these days you'll be all alone
Way out yonder in the combat zone
Bullets flyin' around your head
Drop down quick or you'll be dead
Maybe this notion of retreat is like a wisp-o-the-hills, just out of reach. Maybe it is the end of the rainbow. This coming and going, punctuated by bells and lit by butterlamps: offerings and dances, morning and night. Maybe the real retreat is the one from which we are never separate; as real as the prayer we don't have to utter -- a continuity in which we are always at liberty to participate, but which does not demand participation -- because there is nothing to leave or join.

Going away to the mountain, or the desert, or the forest is a persistent theme in the mind of man. We look at it as a freedom. We sit in town, thinking of the cave, yet know there are those who sit in the cave thinking of the town.

The best retreat I ever did was one morning, when I sat at the breakfast table, and looked out the window. 

Ah. 

Everything is perfect. 

That retreat lasted about two years. Where I was or what I was doing didn't matter. Everywhere I looked, the scenery was flexible. You could stick your finger into it, just like a soap bubble. I kept seeing glimpses of Tenpa, and I even called out to him once or twice, until after a time, he faded away.

You would think that two years is long enough to stabilize your view, but it isn't. 

View and conduct are two fractious horses yanking a cart in different directions. It takes a whole lot of handling to get them working in tandem. You have to let them inform each other. Refractory or not, it takes sensitive hands, and we all know how hands get sensitive. Hands get sensitive through experience.

That experience cannot be forced. It has to be natural.

So, maybe retreat is deliberately having the same experience over and over, for some arbitrary length of time? Well, lets see how that might work. We've been dying, over and over, and that usually takes about the same length of time, i.e. the time it takes for our breath to escape four hand widths away. Can we remember what that feels like? Can we get our living and dying synchronized long enough to avoid attachment either way? Can we hokey up some kung fu solution: repeatedly smacking the air with our mortal distance?

So, anyway --

All this pixel-killing conjecture isn't doing anybody any good, when we stand in ever-present danger of believing this bullshit is real.

You can do what you like. I am just going to ride on a little ways, whether it is west out of Chengdu or somewhere north of Santa Fe, and however long it takes is how long it takes.

For the next three months, if I catch a glimpse of Tenpa, I will not call out to him. There is not a whole lot left that I want to say. I figure it is enough to take off the worn-out gloves and learn from those horses, in that place just over the next rise, and the one after that, where the blue river is clear, and those horses are always dancing.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: February 5, 2010


Chinese 23rd, M-T-K  22nd. Horse, Li, Black 2. A pivotal day, astrologically speaking. Hold on to your money and your energy. Only nine days left to Losar, so save your resources for the week to come, when much will be required of you. All is not as it seems. Old year negativities are still floating around, laying traps for the unwary.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every day at 00:01 港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking hereIf you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2009, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here. For that same discussion as it applies to 2010, the Iron Tiger Year, please click here. The remaining Ox Year baden senpo (bad day to raise prayer flags) is February 8. Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Daily Tibetan Astrology copyright (c) 2009, 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Thursday, February 04, 2010

Brevity and the Soul of Twit: Updated

In a sensitively titled piece "Bite Me, Boulder Buddhists!" now appearing at elephant journal, popular iconoclast Bill Schwartz (@ryderjaphy) offers his must-read take on Tibetan Buddhism, Twitter, and the "sangha" that loves to hate (big hint: they are not in Colorado).

Schwartz obviously has an old Chicago joke in mind....

"Say there," says the drunk to the cop, "Is it against the law to call a policeman a jackass?"

"It certainly could be," replies the cop.

"Well, then, " says the drunk, "Is it against the law to call a jackass a policeman?"

"No, I'd have to say it isn't," the cop answers.

"Thank you then, Mr. Policeman."

UPDATED:  The intrepid Bill Schwartz thanks the policeman in his latest "Welcome to Twitter Hell," and excites dialogue about on-line bullying that is definitely a must-read.

Stumble Upon Toolbar

Ogyen Tulku IX in Northern California

Teaching in three languages (Tibetan, English, and excellent Mandarin) the Ninth Ogyen Tulku took the throne at Alameda, California's Orgyen Dorje Den this past Sunday to commemorate Longchenpa's anniversary, and to conduct prayers for the swift rebirth of the late Penor Rinpoche. The event was well attended, and the temple beautifully decorated with lights and flowers.

Stumble Upon Toolbar

Meeting Thinley Norbu Rinpoche

Zach Larson has published an anecdotal account of meeting Thinley Norbu Rinpoche recently, in Nepal, and reports that Rinpoche is traveling with a five-man close security detail to help manage crowds.

Stumble Upon Toolbar

Zangdokpalri Temple Consecration Coverage

From the Zangdokpalri Foundation comes complete coverage of the long-awaited consecration. Dungse Rigdzin Dorje Rinpoche is smiling from ear to ear in every photo, and as well he might: this was a remarkable achievement.

Some people say, "Oh, well... they built a temple... that's nice," but the building of the temple is only half the story. The other half of the story is the community they created in the process. If you check out the link, above, you will see what we mean.

The next thing I would like to see is a complete collection of Kunzang Dechen Lingpa's works, in English. That really does need to be done, to make this particular mandala complete.


Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: February 4, 2010


Chinese 22nd, M-T-K  21st. Snake, Zon, White 1. Note the omitted day in Chinese practice. This can be a singularly successful day in every respect. Employ caution while traveling. Vigorous action brings quick, positive results. Only ten days left before Losar.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every day at 00:01 港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking hereIf you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2009, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here. For that same discussion as it applies to 2010, the Iron Tiger Year, please click here. The remaining Ox Year baden senpo (bad day to raise prayer flags) is February 8. Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Daily Tibetan Astrology copyright (c) 2009, 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Wednesday, February 03, 2010

Singa Tulku and the Hundred Syllable Mantra

For those of you who, for whatever reason, find that today's other offering of the Dalai Lama chanting the Heart Sutra isn't your cup of tea, we also have Singa Tulku's peculiar video of the Hundred Syllable Mantra.

Never let it be said that we don't give equal time.

Now, I think I will go do the Hundred Syllable Mantra to recover from this post.


Stumble Upon Toolbar

Dalai Lama Chants the Heart Sutra

Here is a nice one: the Dalai Lama, chanting the Heart Sutra, in MP3 format, and downloadable by clicking here.

Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: February 3, 2010


Chinese 20th, M-T-K  20th. Rabbit, Gin, White 8. This is one of those so-so days: a little of this, a little of that, and it takes skill to navigate between them. On the one hand, today is good for signing contracts, making money, and receiving gifts. On the other hand, there is a tendency toward divisiveness. It takes two hands to clap.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every day at 00:01 港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking hereIf you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2009, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here. For that same discussion as it applies to 2010, the Iron Tiger Year, please click here. The remaining Ox Year baden senpo (bad day to raise prayer flags) is February 8. Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Daily Tibetan Astrology copyright (c) 2009, 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Tuesday, February 02, 2010

Buddhist Priest Takes Over Airline

Kazuo Inamori, retired founder of Kyocera, one of the wealthiest men in Japan, and an ordained Zen Buddhist priest of the Rinzai Sect, has taken over control of bankrupt Japan Airlines, at the request of the Japanese government.

Makes sense to me that a man who deals in koans could also do well at turn-arounds.


Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: February 2, 2010


Chinese 19th, M-T-K  19th. Tiger, Kham, Red 7. Today is Groundhog Day in the U.S., which reminds one of the Buddhist motion picture of the same name. Today is also zin phung, so if there's to be any shaking, it will be during the 36 hour window centered on today. Today is a day of increase. Look for favorable developments. Avoids anger and arguments.


UPDATED: Pennsylvania's prognosticating groundhog, Punxsutawney Phil, saw his shadow today, signaling six more weeks of winter. In related news, shares of Rolling Rock rose sharply on the exchange today, amid heavy drinking.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every day at 00:01 港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking hereIf you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2009, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here. For that same discussion as it applies to 2010, the Iron Tiger Year, please click here. The remaining Ox Year baden senpo (bad day to raise prayer flags) is February 8. Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Daily Tibetan Astrology copyright (c) 2009, 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar

Monday, February 01, 2010

Bodhi Tree Bookstore to Close

The venerable Bodhi Tree Bookstore in Los Angeles, California will close later this year, according to its owners, Phil Thompson and Stan Madson. You can catch the whole sad story by clicking here.

There were four bookstores in the United States where you could walk in and find almost any book on Buddhism ever published in the English language. The first was Shambhala, on Telegraph Avenue in Berkeley, now long gone. The second is Bodhi Tree, in the process of going. The third was Samuel Weiser's, in New York, also gone, and the fourth was Pasadena's Oriental Bookstore -- gone but not forgotten.

Amazon has done for bookstores what WalMart did for Main Street.

Where can I put a flower --- a flower that I found on a careless afternoon, with a pleasant companion, who kept it in her hair for just a while --- when there are no more pages to the books; when there are only screens? Where can I stand --- on a rainy afternoon, between appointments, enjoying the competition of the printers and designers and binders and pages --- when there are no more bookstores with their special scents, worn wood, and endless possibilities?


Stumble Upon Toolbar

Daily Tibetan Astrology: February 1, 2010


Chinese 18th, M-T-K  18th. Ox, Khen, White 6. Longchenpa's Anniversary. Note that the Phukluk calendar omits the 17th day this month, whereas Tsurluk omits the 18th. Rigpa omits the 17th. So, on the common Tsurluk calendar, tomorrow is Longchenpa's anniversary, but we're sticking with today. Anyway... the countdown begins. We have two weeks to Losar, and all sorts of arrangements to make. Today is a good day to begin making those arrangements. In addition to Losar, the month of February also gives us Chotrul Duchen on the 28th. Quite possibly the best day to get anything done this month is February 20th, so if you are one of those people who stay home from Losar waiting for an auspicious day to go out, stay home from Sunday the 14th until Saturday the 20th.

Consult our extended discussion of 2010 astrology by clicking here.

Published every day at 00:01 港時間 but written in advance and auto-posted. See our Introduction to Daily Tibetan Astrology for background information. If you know the symbolic animal of your birth year, you can get information about your positive and negative days by clicking hereIf you don't know the symbolic animal of your birth year, you can obtain that information by clicking here. For specific information about the astrology of 2009, inclusive of elements, earth spirits, and so forth, please consult our extended discussion by clicking here. For that same discussion as it applies to 2010, the Iron Tiger Year, please click here. The remaining Ox Year baden senpo (bad day to raise prayer flags) is February 8. Click here for Hong Kong Observatory conversion tables. Daily Tibetan Astrology copyright (c) 2009, 2010. All rights reserved.

Stumble Upon Toolbar